عرض وطلب造句
造句与例句
手机版
- (ب) البغاء هو مسألة " عرض وطلب " .
(b) 卖淫是一种 " 供求 " 状况。 - لقد غيرت هذه الظاهرة بشكل كبير من عرض وطلب المواد الغذائية وعززت الاتجاه نحو ارتفاع الأسعار.
这一现象大大改变了粮食供求现状，助长了价格上扬的趋势。 - وهى لا تزال تواجه تحديات ناجمة عن عرض وطلب المخدرات، وإنتاجها، والاتجار بها.
这些区域继续面临由毒品的需求、供应、生产和贩运产生的各种挑战。 - ويعتبر إلغاء الإعانات التي تشوه صورة الأسواق متطلباً أساسياً آخر من أجل تحقيق التوازن بين عرض وطلب العديد من السلع الأساسية.
取消扭曲市场的补贴，是使几种商品实现供求平衡的另一关键要求。 - وشجعت مدارس الدورتين الموجودة على التحول إلى العمل ليوم كامل، حيثما سمح بذلك عرض وطلب الأماكن في مناطقها.
此外，如果区内学额的供求情况许可，政府也鼓励现行半日制学校改为全日制。 - وأعرب بعض الممثلين عن بالغ قلقهم بشأن اختلال التوازن بين عرض وطلب العقاقير المخدرة المشروعة لأغراض طبية وعلمية، وحثّوا على إجراءات تصحيحية حيال هذا الوضع.
一些代表对医疗和科学所用的合法麻醉材料的供需不平衡表示深为关切，促请在这方面采取纠正行动。 - وهنالك في واقع الأمر علاقة ثلاثية بين المستخدمين والمتجرين والضحايا، وليس مجرد علاقة عرض وطلب بين المستخدمين وضحايا الاتجار.
实际上，这里涉及的是用户、人贩子和受害者三方之间的关系，而不是简单的用户与贩运受害者两方之间的供求关系。 - ومضى قائلا إنه يجب أن يستثمر المجتمع الدولي المزيد في الزراعة، ويزيد الناتج الغذائي، ويكفل الإمداد بالأغذية ويحافظ على توازن عام في عرض وطلب الأغذية.
因此，马尔代夫代表团欢迎在委员会在当前的辩论中发表声明承认自然环境与社会经济进步之间的联系。 - 126- وأبلغ عدة ممثّلين اللجنة بما تحقَّق من إنجازات ملحوظة في التصدي لمسألة الاتجار بالمخدرات، مثل اتّباع استراتيجيات لخفض عرض وطلب المخدرات غير المشروعين في بلدانهم.
几位代表向委员会介绍了在处理贩毒问题上取得的显着成就，例如本国的减少非法药物供应和需求的战略。 - 45- ولاحظ بعض المتكلّمين أنه، وفقا للإعلان السياسي وخطة العمل، ينبغي أن تراعي استراتيجيات خفض عرض وطلب المخدرات الجوانب الاجتماعية الاقتصادية والصحية والتعليمية، فضلا عن احترام حقوق الإنسان.
一些发言者指出，按照《政治宣言和行动计划》，减少供应和需求战略应当考虑到社会经济、健康和教育以及尊重人权。 - ولبلوغ هذه الغاية، أعد اليوندسيب ملامح إجمالية قطرية وإقليمية ذات مواصفات موحدة تحتوي على تحليل للحالة والاتجاهات في عرض وطلب المخدرات غير المشروعة في كل من البلدان والمناطق الرئيسية التي يعمل فيها اليوندسيب.
为此，药物管制署编写了标准的国别与区域简介，用于分析其开展业务所在的主要国家和区域的情况以及非法药物的供求趋势。 - وإذ تُسلِّم بأن دول العبور تواجه تحديات متعددة الجوانب تتصل بالكميات المتزايدة من المخدرات غير المشروعة التي تعبر أراضيها نتيجة ازدياد عرض وطلب المخدرات غير المشروعة في بعض الأسواق،
承认不断增加的非法药物供应和一些市场的非法药物需求致使经过过境国领土的非法药物数量日益增多，过境国因此面临着多方面挑战， - وتحقيقا لهذا الغرض ، فقد أعد اليوندسيب مجموعة من السمات اﻻجمالية القطرية واﻻقليمية الموحدة قياسيا ﻷجل تحليل حالة واتجاهات عرض وطلب العقاقير غير المشروعة في كل من البلدان والمناطق الرئيسية التي يقوم فيها بعملياته .
为此，药管署编写了标准的国别与区域简介，用于分析它开展业务所在的主要国家和区域的情况以及非法药物供应和需求趋势。 - وتحقيقا لهذا الغرض ، فقد أعد اليوندسيب مجموعة من الملامح الاجمالية القطرية والاقليمية الموحدة قياسيا لأجل تحليل الحالة والاتجاهات في عرض وطلب العقاقير غير المشروعة في كل من البلدان والمناطق الرئيسية التي يقوم فيها بعملياته .
为此，药物管制署编写了标准的国别与区域简介，用于分析其开展业务所在的主要国家和区域的情况以及非法药物的供求趋势。 - وسابعاً، فرغم أنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يساعد البلدان النامية في تضييق الفجوة الهائلة بين عرض وطلب الائتمانات المتناهية الصغر، هناك بديل جيد لمصادر التمويل التقليدية التي كثيراً ما لا يصل إليها الفقراء.
第七，国际社会应帮助发展中国家缩小微额信贷供需两方面之间的巨大差距。 穷人往往得不到传统的筹资来源，微额信贷正是可行的取代方案。 - 99- وفيما يتعلق بمسألة عرض وطلب المواد الأفيونية المستخدمة في الأغراض الطبية، رحّبت اللجنة بالأنشطة المشتركة التي اضطلعت بها منظمة الصحة العالمية والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من أجل تيسير علاج الآلام باستعمال المسكّنات شبه الأفيونية.
关于用于医疗的阿片剂供应和需求问题，委员会对卫生组织和国际麻醉品管制局为便利使用类阿片止痛剂治疗疼痛而开展的联合活动表示欢迎。 - وفي إطار الهدف التنفيذي 4، أطلقت الأمانة سوق بناء القدرات الذي يستخدم خدمات الإنترنت للربط بين ما هو موجود وما ينشأ من عرض وطلب على بناء القدرات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية.
根据业务目标4,秘书处推出了 " 能力建设市场 " ，利用网上服务，将执行《公约》方面现有的和新出现的能力供求状况联系起来。 - قُدم التحليل اﻷولي المتعلق بآفاق العرض والطلب إلى الفريق في دراسة أشرفت عليها حكومة النرويج بعنوان " اﻻتجاهات واﻵفاق الطويلة اﻷجل في مجال عرض وطلب المنتجات الخشبية واﻵثار المحتملة على اﻹدارة المستدامة للغابات " .
由挪威政府资助题为 " 木制产品供求的长期趋势和前景以及对可持续森林管理的可能影响 " 的研究报告对未来供求前景作了初步分析并已提供给小组。 - (ﻫ) ما يرجح أن يكون للسوق الدولية وتدابير الرقابة على المواد المستنفدة للأوزون وأنشطة التخلص التدريجي القطرية من تأثير في عرض وطلب المواد المستنفدة للأوزون، والآثار المصاحبة على أسعار المواد المستنفدة للأوزون، وما ينتج عن ذلك من تكاليف إضافية بالنسبة للمشاريع الاستثمارية خلال الفترة قيد الاستعراض؛
(e) 国际市场、消耗臭氧物质控制措施和国家逐步淘汰活动有可能对消耗臭氧物质的供求产生的影响，对消耗臭氧物质的价格的相应影响以及在审查期间投资项目随之产生的增量成本； - (ح) ما يرجح أن يكون للسوق الدولية وتدابير الرقابة على المواد المستنفدة للأوزون وأنشطة التخلص التدريجي القطرية من تأثير في عرض وطلب المواد المستنفدة للأوزون، والآثار المصاحبة على أسعار المواد المستنفدة للأوزون، وما ينتج عن ذلك من تكاليف بالنسبة للمشاريع الاستثمارية خلال الفترة قيد الاستعراض؛
(h) 国际市场、臭氧消耗物质控制措施及国家逐步淘汰活动可能会对臭氧消耗物质供求产生的影响，对臭氧消耗物质的价格产生的相应影响，以及由此在所涉时期内在投资项目方面所产生的增量成本；
- 更多造句： 1 2
如何用عرض وطلب造句，用عرض وطلب造句，用عرض وطلب造句和عرض وطلب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。